In a Dream     2023    (Alternative, Cyanotype)


​​​​​​​
これは現在の中年男性のジェンダー観がテーマの作品である。
「撮る側」と「撮られる側」、「見る側」と「見られる側」は従来の二元化された性における性の概念と相関するものと考えられる。
 時代の変化の中における企業・組織内のルールによって、今の中年男性は異性とのコミュニケーションに心理的な抑圧を感じている。その歪みの原因を探ろうとした。たどり着いた思考は、社会も男性も女性を「モノ」として扱ってきたことである。
 そこで、女性を「物理的なモノ」として、被写体である女性の「主体性を消していったポートレイト」を作り提示することで、それを社会に問おうと考えた。
未だ一般の人々にとって、「ジェンダーは自分の問題でもある」という認識は薄いと感じるからである。
 これらの作品はportoré由来のポートレイトでもエフィジーでもない。それは単なる「自分が撮影した女性のコレクション」である。しかし、そのコレクションは女性を貶めるようなものではないことが重要である。意識的には女性を尊重し、女性の社会参画に賛成し、女性も平等であれと願っているのであるが、未だ男性支配の強い社会では、無意識的に「モノ」として扱っていることを指摘しようとしている。そして写真を「物理的なモノ」にするために、インクジェットのプリントよりも、厚手の紙に手作業感のあるサイアノタイプで制作するのが適していると考えた。

This is a work themed around the current middle-aged men's views on gender. The concepts of "the one who takes the photo" and "the one being photographed," as well as "the viewer" and "the viewed," are considered to correlate with the traditional binary notions of gender.
Due to changing times and the rules within companies and organizations, current middle-aged men feel psychological pressure in communicating with the opposite sex. This work seeks to explore the causes of this distortion. The thought reached is that both society and men have been treating women as "objects."
Therefore, by creating and presenting portraits that erase the subjectivity of the female subjects, treating women as "physical objects," the work aims to question this to society. The reason is that the recognition that "gender is also one's own issue" is still weak among the general public.
These works are neither portraits derived from portoré nor effigies. They are merely "a collection of women I photographed." However, it is important that this collection does not demean women. Consciously, there is respect for women, support for women's social participation, and a desire for equality. However, in a society still strongly dominated by men, the work aims to point out that women are unconsciously being treated as "objects." To make the photographs "physical objects," the use of cyanotype on thick paper with a handmade feel, rather than inkjet prints, was deemed appropriate.

Back to Top