幸福とは、苦しみがなくなることではないのかもしれない。

一歩引いて世界を見つめると、自分の苦しみに閉じていた視線の外側に、他者との距離や違い、損傷と美しさが、互いに打ち消し合うことなく存在している。

世界を幸福か不幸かに分けるのではなく、相反するものを矛盾したまま受け止めること。その視点の転換のなかに、静かな受容と、世界を異なるものとして見直す可能性が生まれる。

本作は、そうして世界を見直そうとした、私自身の視線の記録である。

Happiness may not mean the absence of suffering.

When I step back and look at the world, I begin to see what lies beyond a gaze once confined by my own pain: the distances and differences between ourselves and others, and the damage and beauty that coexist without cancelling each other out.

Rather than dividing the world into happiness and unhappiness, I try to accept these contradictions as they are. Within this shift in perspective, a quiet sense of acceptance emerges, along with the possibility of seeing the world differently.

This work is a record of my own gaze as I attempted to look at the world anew.