まなざしのトレース / Tracing the Gaze
かつて母がファインダー越しに私を見つめた場所に立ち、同じ光景をなぞる。
時間を隔ててその視点に自らを重ねることで、そこに刻まれた記憶と感情を再構成していく。
場所と時間に埋もれた「かつてのまなざし」を現在へと引き寄せ、写真を通して対話しようとする試みである。
I stand in the very places where my mother once looked at me through the viewfinder, tracing the same scenes she saw.
By overlaying myself onto her perspective across several decades, I attempt to reconstruct the memories and affection embedded there.
This work is an attempt to draw a once-lived gaze—buried in place and time—into the present, and to enter into dialogue with it through photography.